Prevod od "omlouvám se pokud" do Srpski

Prevodi:

mi je ako

Kako koristiti "omlouvám se pokud" u rečenicama:

Omlouvám se, pokud jsem neprojevil patřičnou úctu vašim tradicím.
Žao mi je ako nisam poštovao vašu tradiciju.
Omlouvám se, pokud... je cokoliv z toho moje chyba.
Izvini ako... Ako sam ja kriva za išta od ovog.
Omlouvám se, pokud jsem vás urazil.
Izvinjavam se ako sam nekoga uvredio.
Omlouvám se, pokud jsem přerušil vaši meditaci.
Sjeæam se da sam to davno èinio.
Omlouvám se, pokud jsem napsal něco, co uráží Eldery, ale nikdy jsem nezmínil slovo "Doktrína".
Isprièavam se ako sam uvrijedio starješine. Nisam ni spomenuo rijeè Doktrina.
Omlouvám se, pokud budu troufalý, ale chci mluvit upřímně.
Izvinjavam se ako sam otvoren, ali moram da kažem šta oseæam.
Omlouvám se, pokud jsem byl protivný.
Žao mi je ako se ne slažeš sa mnom.
Omlouvám se, pokud mi nerozumíte a laptop nepotřebuju, všechno si pamatuju.
Izvinite, govoriæu glasnije. I ne treba mi laptop. Sve sam zapamtio.
Paní prezidentko, omlouvám se, pokud překračuji hranice, ale myslím si, že senátor Mayer je proti Jackovi zaujatý.
Oprostite ako je to neprimjereno, ali mislim da senator Mayer ima nešto osobno protiv Jacka.
Podívej, omlouvám se, pokud jsem byla poslední dobou trochu mimo.
Gledaj, izvini ako sam malo van sebe u zadnje vreme.
Omlouvám se, pokud jsme vám způsobili nějaké potíže.
Žao mi je ako smo izazvali neku neprijatnost.
Podívej, omlouvám se, pokud jsem tě naštval.
Žao mi je što sam te razljutio.
Omlouvám se, pokud jste uražen metodou, kterou jsem docílil tohoto setkání.
Izvinjavam se ako sam vas uvredio naèinom na koji sam došao do sastanka.
A omlouvám se, pokud velmi nevoní... ale v podstatě Našli jsme tu všechno.
I izvini ako plahte smrde. To je sve što smo mogli naæi ovdje.
Omlouvám se, pokud jste čekala nějaký monolog o barvě a buketu, ale pravda je, že to piju, protože si to můžu dovolit.
Žao mi je ako si oèekivala veliki odgovor, no istina je da ga pijem zato što mogu priuštiti.
Omlouvám se, pokud jsi měl nepříjemné přivítání.
Isprièavam se ako si imao poteškoæa kod prijema.
Omlouvám se, pokud není tak dobré.
Isprièavam se ako nije toliko dobro.
Podívej, omlouvám se pokud jsem ranila tvoje city, je to moje práce.
Oprosti što sam te povrijedila. Takav je posao.
Hele, omlouvám se, pokud je to divné, ale něčeho jsem si všimla.
Hej, izvini ako zvuèi èudno, ali primetila sam nešto tamo.
Omlouvám se, pokud to pro tebe bylo ponižující, ale kdybych se nezeptal, nedělal bych svou práci.
Žao mi je ako je bilo neprijatno, morao sam da proverim.
Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.
Žao mi je što nisam hladan i proraèunat kao ti.
Omlouvám se, pokud mi nedá ten papír, nemůžu vás pustit k tělu.
Baš mi je žao. Dok mi ne pošalje zahtev, ne smem vam omoguæiti pristup lešu.
Omlouvám se, pokud jsem tě zklamala, tati.
Izvini ako sam te razoèarala, tata.
Omlouvám se, pokud jsem zkazil překvapení.
Izvinjavam se ako sam pokvario iznenaðenje.
Omlouvám se, pokud jsem v tobě vzbudila naději.
Žao mi je ako sam ti ulila nadu.
Omlouvám se, pokud jsi mě nějak špatně pochopila.
Stvarno mi je žao ako sam bio slanje pogrešnu poruku.
Omlouvám se, pokud Vás uvedl v omyl.
Žao mi je ako te je u zabludi.
Omlouvám se, pokud jsem mrhal vaším časem.
Izvinjavam se ako sam Vam traæio vreme.
Omlouvám se, pokud vás ta helma vystrašila.
Žao mi je ako te je šlem uplašio.
Omlouvám se, pokud vás to uráží.
Oprosti ako sam te time uvrijedio.
Omlouvám se, pokud jsem myšlenkami jinde, ale mám z vás obrovskou radost.
Oprostite, ako sam malo rasejana, ali mi je drago zbog vas oboje.
Omlouvám se, pokud jsem vám zavdal nějakou falešnou příčinu, ale bohužel.
Oprosti ako te moje ponašanje navelo, ali neæe se dogoditi.
Omlouvám se, pokud jsem něco spustil.
Izvini ako sam probudio neku uspomenu.
Omlouvám se, pokud vás nudíme starými časy.
Isprièavam se ako vam dosaðujemo sa prièama o starim vremenima.
Omlouvám se, pokud vypadám omšele, nepřivezla jsem si oblečení a toto jsem si půjčila od tety.
Izvinjavam se ako izgledam otrcano. Nisam ponela odeæu, pa sam ukrala tetkinu.
Omlouvám se, pokud to narušuje čas s tvým spolubydlícím.
Žao mi je ako se to urezuje u vreme sa tvojim ljubavnikom.
Omlouvám se, pokud jsem u tebe klesl.
Žao mi je što sada o meni imaš lošije mišljenje.
1.2270629405975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?